冬になると道路に融雪剤（塩化カルシウム）を撒くって英語でなんて言うの？

Question

私の住んでいる地域では冬の間は道路が凍らないように融雪剤が撒かれます。融雪剤の事を一般的に塩カル（塩化カルシウム）と呼びますが英語ではどんな呼び方をするのでしょうか？

Accepted Answer

\"deicer salt\", \"snow salt\", \"Ice melter salt\" などと、いろんな言い方があります。
バンクーバーは幸いそんなに大雪は降らないですが、カナダでは冬の必需品です。
ご参考になさってくださいね。

Answer

融雪剤は一般的に 'de-icer' と言います。
他の言い方もあります。よく 'rock salt' ともいうが、これは「塩化ナトリウム」のことを表します。
塩化カルシウムも使われます 'Calcium chloride' と言いますが専門家以外な人はその表現をあまり使いません。