2世代前(2年前)のモデルを使っているって英語でなんて言うの?

I am using iPhone which was released two generations ago.
I am using the model of two generations ago iPhone.
でしょうか。何かしっくりこないです。
male user icon
TOMさん
2018/11/07 07:48
date icon
good icon

4

pv icon

3878

回答
  • I'm using an old model

    play icon

  • I'm using the Xth generation model

    play icon

英語では意外と「〇〇世代前の」は表現しにくいです。
第1世代、第2世代は言いやすいのですが(First generation, second generationなど)。

なので、僕が勧めるのは「I'm using an old model」です。
とてもシンプルで、普通の人はこう言います。

または、「I'm using the Xth generation model」のXに何代目か入れます。
例:
- I'm using the 6th generation model iphone
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

4

pv icon

3878

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3878

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら