''若いっていくつまでだと思う？’’って英語でなんて言うの？

Question

もしニュアンスが変わるなら、’’いくつまでが若いって言えると思う？''
仕事環境での場合、恋愛での場合で意見は変わると思いますが。ってつけてくださったら嬉しいです！

Accepted Answer

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「Until what age」何歳まで
「is considered」だと思う
「young」若い

It probably changes depending on whether you're talking about a work environment or a romantic relationship.
「仕事環境での場合、恋愛での場合で意見は変わると思いますが。」
「probably」多分
「changes」変わる
「depending on」の場合
「talking about」話していることは
「work environment」仕事環境
「or」か
「romantic relationship」恋愛

ご参考にしていただければ幸いです。