ヘルプ

公園の遊具って英語でなんて言うの?

滑り台や鉄棒やジャングルジムなどの公園の遊具の総称は、なんと言いますか?
Elさん
2018/11/09 13:13

124

37826

回答
  • Playground equipment.

公園 – playground
遊具 – equipment

他に役立つ言葉:
ジャングルジム – jungle gym
滑り台 – slide
鉄棒 – pull up bars
シーソー – seesaw
ブランコ – swings
ジャングルジム – jungle gym
モンキーバー – monkey bars
メリーゴーラウンド – merry-go-round
スプリングライダー – spring riders
回答
  • playground apparatus/equipment

playground apparatusやplayground equipmentと表現できます。

滑り台=slide
鉄棒=pull-up bars
うんてい=monkey bar
ブランコ=swings
ジャングルジム=jungle gym
回答
  • Playground equipment

公園の遊具はplayground equipmentになります

公園 - park/playground この場合はplaygroundを使います。
遊具 - playing equipment - playground使うからequipmentだけで大丈夫です。

新しい公園の遊具を買うため、チャリティーイベントをやります
We are doing a charity event to raise money to buy new playground equipment

この公園の遊具は古すぎて危なくなった
This playground equipment is so old its become dangerous.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Park playground equipment

「公園」は英語で「Park」の意味があり、「遊具」には「Playground equipment」という表現があります。

他の遊具の翻訳:
滑り台 - Slide
ブランコ - Swing
鉄棒 - Pull-up bars
うんてい - Monkey bars
ジャングルジム - Jungle gym
シーソー - Seesaw

ゲームの名前:
鬼ごっこ - tag
ハンカチ落とし - duck, duck, goose
かくれんぼ - hide-and-seek
ケイドロ・ドロケイ‐ cops and robbers
回答
  • Playing equipment

ネイティブは公園の遊具をシンプルに"Playing equipment"と言ったりします。もちろん "playground equipment"とも言います。

例文:

Playing equipment at the park
公園での遊具

Useful words:
Indoor playground インドアの遊び場 (東京、水道橋の「アソボーノ」など)
Outdoor playground 外での遊び場
Seesaw シーソー

Let's go to an indoor playground!
室内の遊び場に行こう!

ご参考になれば幸いです。

回答
  • Playground equipment

「公園の遊具」が英語で「Playground equipment」と言います。

例文:
公園には滑り台やシーソーといった遊具があります。 ー There is playground equipment at the park, such as slides and seesaws.
これらの公園の遊具は地元の人たちに人気がある。 ー This park's playground equipment is popular with locals.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

124

37826

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:124

  • PV:37826

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら