変動って英語でなんて言うの？

mayuさん

ご質問どうもありがとうございます。
株価の変動は英語で、「stock prices change」か「fluctuations in stock prices」または「stock price fluctuations」と言います。

様々な表現があると思いますが、いくつか自然な動詞文を紹介します。
- stock prices rise and fall （株価の変動が上がったり下がったりする）

• Can explain why the stock prices have changed so much in the past month?
  （先月は、株価はどうしてこんなに強く変動されたこと、説明できますか？）

• Do you have any idea why the stock prices have been fluctuating so much lately?
  最近、株価はどうしてこんなに変動していたのか、わかりませんか？

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

上記の例でどれでも使えます。

「There is a huge fluctuation from month to month in the amount of tourists that come here.」ここに来る観光客の量には、毎月大きな変動があります。