2年前の11月って英語でなんて言うの?

英語で何というか教えてください。
momokoさん
2018/11/10 16:16

17

10247

回答
  • the November of two years ago

「2年前の11月」というのは the November of two years ago で表現することができます。

the April of last year = 去年の4月
the summer of this year = 今年の夏
the Golden Week of 3 years ago = 3年前のGW
the holidays of 5 years ago = 5年前の休暇

例文 I passed the test in the November of two years ago.
「2年前の11月に試験を合格した。」

参考になれば幸いです。
回答
  • two years ago ... November

「2年前の11月」という言い方は、今が何月かにもより微妙に違ってきます。

まず現在が11月の場合。
I moved to Tokyo two years ago (from) this November.
two years ago from this November 「この11月から数えて2年前という意味」

次に今が12月(11月を過ぎている場合)
I moved to Tokyo two years ago this past November.
two years ago this past November 「この前の11月から数えて2年前という意味」

まだ11月になっていない場合
I moved to Tokyo two years ago this (coming) November.
「今年の11月から数えて2年前という意味」

ご参考になれば幸いです!

17

10247

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:17

  • PV:10247

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら