I think I've been taking better care of my hair these days.
ヘアケアと名詞で使う場合は、hair care と言えます。
1) I've become more concerned about my hair lately.
「最近髪の毛が気になってきています。」
2) I think I've been taking better care of my hair these days.
「最近ヘアケアを気にするようにしています。」
ご参考になれば幸いです!
・「hair care」
(意味)ヘアケア
<例文>My hair care routine is very simple. I just use shampoo and conditioner.
<訳>私のヘアケアルーティンはとてもシンプルです。シャンプーとコンディショナーを使うだけです。
・vocabulary:
simple シンプル
ご参考になれば幸いです。