ヘルプ

曜日の英語の由来って英語でなんて言うの?

曜日の英語の由来を知りたいので表現方法を教えてください。
GEEさん
2018/12/08 16:25

3

505

回答
  • What was the origin of the English for the days of the week?

  • Where was the English of the days of the week derived from?

  • Where did the English names for the days of the week come from?

直訳すると「曜日」=「days of the week」、「」=「」または「」になりますので1番と2番提案しました。しかし、3)はニュアンス的に最もナチュラルだと思います。このように言いますと「曜日の名前」になりますが最もふさわしいと思います。
jordan H DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Could you tell where the names of the days of the week in English originated from?

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

Could you tell where the names of the days of the week in English originated from?
--- names of the days of the week = 曜日の名前
--- to originate from ___ = ~に由来する

ご参考にしていただければ幸いです。

3

505

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:505

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら