ないって英語でなんて言うの?

携帯がない、手帳がない、時計がないっていうときの「ない」はなんと表現するのでしょうか?短いフレーズでよく言う台詞あったら教えてください。よろしくお願いします
male user icon
TAKUYAさん
2016/03/24 17:18
date icon
good icon

13

pv icon

12919

回答
  • my ... is missing!

    play icon

  • my ... is gone!

    play icon

  • Where's my ..... !!

    play icon

そうですね、英語に限らずよくあることです。
よく英語のネイティブが使っている表現は、一つの言い方だけではありませんが、
”my .... is missing!!"  -(”missing" : 見当たらない)
"my ... is gone!!"  ー (”gone" : なくなっている)
”Where's my ....!!!  ー (.... はどこ~?!)

この辺りの表現が最もよく聞く定番だと思います。

参考になればうれしいです!
Hara Ken English teacher
回答
  • It's gone.

    play icon

It's gone.

短さで言えばこれが一番ですかね。

これだけで、具体的に「何がない」ということまでは伝わりませんが、
何かが見つからない時は、だいたいみんなこれを言います。
それか、「Oh my god!」、「Crap.」、「Argh!」などの不満を表す表現。(←また、これらを「It's gone」の直前に配置することも、できます。)

使用例:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A: Aw, crap. It's gone.(「しまった!ない!」)
B: What's gone?(「何が?」)
A: My cell. Lost it again.(「携帯だ。また無くしちゃった。」)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回答
  • don't have

    play icon

  • is not here

    play icon

  • is gone

    play icon

「○○がない」を何かがなくなったか見つからないというときに使うと、
「don’t have ○○」、「○○ is not here」、「○○ is gone」で表現できます。

例文:
「携帯がない」
→「I don’t have my phone」
→「My phone is not here」
→「My phone is gone」

「財布がない」
→「I don’t have my wallet」
→「My wallet is not here」
→「My wallet is gone」

ご参考になれば幸いです。
good icon

13

pv icon

12919

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:12919

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら