難しいフレーズは歌にして覚えるって英語でなんて言うの?

言語を覚える時に、むずかしいフレーズは歌にして覚えちゃえばいいんだよと言いたいです。よろしくお願いします
female user icon
Tomさん
2018/11/11 09:46
date icon
good icon

0

pv icon

942

回答
  • If you sing a difficult phrase it will become easier to remember.

    play icon

  • A difficult phrase becomes easier to remember if you sing it.

    play icon

「難しいフレーズは歌にして覚える」という表現を英訳すると 「If you sing a difficult phrase it will become easier to remember.」または「A difficult phrase becomes easier to remember if you sing it.」という表現になります。「become easier to remember」という表現は「覚えやすくなる」という意味があります。
回答
  • I memorize difficult phrases by singing them.

    play icon

  • Difficult phrases are easy to remember when you make a song out of it.

    play icon

❶I memorize difficult phrases by singing them.
(難しいフレーズは歌うことによって記憶します)。

memorizeー記憶する

❷Difficult phrases are easy to remember when you make a song out of it。
(難しいフレーズは歌にすると、覚えやすいよ)。

difficult phrasesー難しいフレーズ

参考までに!
good icon

0

pv icon

942

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら