お風呂男女入れ替わるって英語でなんて言うの?

旅館で朝と夜でお風呂の利用が男女入れ替わるのですが、英語でどのようにせつめいできますでしょうか。
default user icon
SHOKOさん
2018/04/04 23:02
date icon
good icon

3

pv icon

3117

回答
  • The men and women’s bath interchange.

    play icon

  • The men and women’s bath switch.

    play icon

「お風呂は男女毎日入れ替わる」を英語で言うなら
The men and women’s bath interchange every day.
または The men and women’s bath switch every day.
とも言えます。
例えば; 「朝一回と夜一回でお風呂の利用が変わるので気をつけてください」と言いたいなら、
The men and women’s bath interchange once in the morning and once at night, so please be careful. と言ってあげると親切です。
good icon

3

pv icon

3117

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3117

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら