ヘルプ

「対象エリア外でも、出張可能な場合もあります」って英語でなんて言うの?

出張サービスをするにあたり、「対象エリア外でも、出張可能な場合もありますので、一度お問い合わせください。」という表現がしたいです。
TOMOKOさん
2018/11/12 16:14

2

2366

回答
  • Even outside the target area, there are cases where business trips are possible. Please inquire about this.

  • There are cases where business trips are possible in non covered areas. Please make an inquiry.

Even outside the target area, there are cases where business trips are possible. Please inquire about this.
"対象エリア外でも,出張可能な場合もありますので, 一度お問い合わせください" という意味です.

There are cases where business trips are possible in non covered areas. Please make an inquiry.
"対象外のエリアでは出張可能な場合もありますので, 一度お問い合わせください" という意味です.

2

2366

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2366

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら