システムって英語でなんて言うの？

Question

「仕組み」とか、「体系」といった意味で日本では使っています。英語圏でも同じ意味で使われているのでしょうか？

Accepted Answer

Systemは意味的にけっこう広い範囲を含んでいます。
例えば　a system of government　「政治の」とか a transport system 「運送の」とか　your system 「体の」などの数多くの使い方があります。
仕組みとの違いを言うと仕組みの方が機械的な意味をもっています。
英語で言うと　mechanism　になります。
例えば　a watch mechanism 「時計の」とか　a measuring mechanism 「計るの」などのように system よりすこし機械に関する意味があります。