現代社会って英語でなんて言うの?

現代社会の問題について先生と話したいです。「現代社会」って英語でどう言いますか?
default user icon
GEEさん
2019/11/17 10:43
date icon
good icon

8

pv icon

9978

回答
  • modern society

    play icon

  • present-day society

    play icon

「現代社会」は modern society か present-day society になります。

「現代社会の問題」は modern society's problems か problems of modern society で言えばいいと思います。

例文 Global warming is a problem of modern society.
「地球温暖化は現代社会の問題です。」

例文 Poverty is still a problem of present-day society.
「貧困はまだ現代社会の問題です。」

参考になれば幸いです。

回答
  • Contemporary society

    play icon

  • Present society

    play icon

最初の言い方は、Contemporary society は、現代社会という意味として使われていました。

最初の言い方では、Contemporary は、現代と言う意味として使われています。society は、社会と言う意味として使われていました。例えば、The contemporary society is full of adventure and full of fear. は、現代社会のアドベンチャーは不安ばかりですと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、Present society は、今の社会あるいは現在の社会と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、Present は、今あるいは現在という意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

8

pv icon

9978

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9978

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら