美容系youtuberって英語でなんて言うの？

もしメーキャップをすることが動画の主な内容なら、a makeup youtuber でいいと思います。 もし動画の内容は美容の全体的なことなら、a cosmetics youtuber か　a beauty treatment youtuber のほうが適切だと思います。 guru というのはある業界の中でかなり経験と知識が優れている人ですから、名人じゃないとこの言い方を避けたほうがいいのではないと思っています。

Youtube上では"beauty guru"と呼ばれています。 そしてそのbeauty guru youtuberたちはよく自分のことを"makeup junkie"などと呼びますよ！ 意味は「コスメオタク」のような感じです。 参考になれば幸いです。