利用って英語でなんて言うの？

この場合の利用は"use"です。

I usually use public transport(公共交通機関) to go to work.

参考になれば幸いです。

利用は英語で use と言います。

例）

通勤するために毎日電車とバスを利用しています
I use the train and the bus every day to go to work.

この機会を利用しよう
Let's use this chance

ご参考になれば幸いです。