利用回数って英語でなんて言うの?

利用回数を守ってほしいと言いたいですが、英語で「利用回数」って何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/09/15 11:03
date icon
good icon

5

pv icon

11291

回答
  • number of use

    play icon

  • please adhere to the number of available uses

    play icon

利用回数はそのまま「number of use」となりますね。利用するが「use」で「」回数が「number」となります。
二番目の例文の「please adhere to the number of available uses」はどうか可能な利用回数を守ってくださいとなります。こちらの例の「adhere」は"守る、墨守する"と言う意味になり「available」は"用いうる、利用できる"という意訳になります。
回答
  • use frequency

    play icon

  • number of uses

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「利用」はuseとutilizationに訳せます。
「回数」はnumber of timesと言います。ですので、「利用回数」をnumber of times it is usedとnumber of times you use itとnumber of times usedなどに訳せます。

例文:I want you to keep the number of times it is used.

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

5

pv icon

11291

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:11291

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら