免許って英語でなんて言うの?

「今月の予定」というテーマで話そうと思っているのですが、今月は免許更新があるのでそのことについて言及したいです。
default user icon
tamuraさん
2018/11/17 08:06
date icon
good icon

4

pv icon

9837

回答
  • License

    play icon

免許は license です。

Drivers license.-運転免許証

Dietitians license.-栄養士の免許

license renewal- 免許更新
Renew my licenseー免許を更新する

I need to renew my drivers license. It’s going to expire this month. (運転免許を更新しないと。今月きれるから)。

I need to go to the DMV for my license renewal.
(免許更新のために免許センターに行かないといけない)。
*DMV はアメリカの運転免許センターの名前です。
〜参考までに!
回答
  • license

    play icon

  • driver's license

    play icon

  • renew

    play icon

免許:license
運転免許:driver's license, driving license
更新:renewal, to renew

例:I will get my diving license this month. 今月ダイビング免許を受けるつもり。

例:I failed the driving test, so I couldn't get my license. 運転試験を滑っちゃったから免許を取れなかった。

例:I have to renew my license this month. 今月免許を更新しなきゃ。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • License

    play icon

  • Driver’s permit / Driver’s license

    play icon

  • I need to take a class to renew my license.

    play icon

「免許」は英語で「license」と言います。

Driver’s license = 「運転免許」
Motorcycle license = 「バイクの免許」
Boat license = 「船舶免許」

乗り物以外にも様々な免許があります。
例えば: Teaching license = 「教員免許」

アメリカで、「driver’s permit」もあります。
これは「仮免許」のことです。まだ本物の免許を取得していなくて、講習でまだ運転を練習している人のための免許です。
州によっ違うかもしれませんが、私のところでは14歳から仮免許をとってもいいです。

I need to take a class to renew my license.
免許を更新するために、講習を受けなければなりません。
回答
  • License

    play icon

免許はlicenseといいます。発音はリーセンスです。

運転免許 - driver’s license/driving permit
バイクでも船でもlicenseを使います。

子供生まれたから運転免許取らなっきゃ
I just had a kid so I need to get a drivers license

運転免許取りたいけど5回失敗した
I want to get a drivers license but I’ve failed 5 times
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

9837

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9837

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら