歩きながら音楽を聴くのが好きなんですって英語でなんて言うの？

こんにちは、kyouheiさん^^ 「歩きながら音楽を聴くのが好きなんです」ですね？ ① I like listening to music while walking. ※ while ～　～しながら ② I like walking and listening to music at the same time. ※ at the same time　一緒に、同時に こんな感じでいかがでしょうか？^^ アダム先生＆ミチコ先生

"enjoy listening to music while walking" は、「歩きながら音楽を聴くことを楽しむ」という直訳になります。ここで "while" は、「～しながら」という意味を表しています。 "Walking while listening to music is something I really like" は、「歩きながら音楽を聴くことは私が本当に好きな何かである」という直訳になります。この文は、「歩きながら音楽を聴くこと」を強調したい時に適しています。 どちらのフレーズも自然な英語の表現であり、ウォーキングと音楽を組み合わせた好みを表すのに適しています。