その時代の空気を感じるって英語でなんて言うの?

「クラシック音楽を聴くと、その時代の空気を感じられる。」
と表現したいです。
default user icon
kosukeさん
2019/12/10 13:09
date icon
good icon

2

pv icon

3332

回答
  • You can feel the atmosphere of that era

    play icon

「時代」は色々な訳語がありますが、音楽の話だと「era」をよく使います。
空気も同じように、訳語は複数ありますがatmosphereにしました。上記みたいに音楽の話でよく使う単語だからです。

When you listen to classic music, you can feel the atmosphere of that era.
クラシック音楽を聴くと、その時代の空気を感じられる。

ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3332

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3332

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら