「魔女の宅急便を、英語音声で英語字幕で観ています」って英語でなんて言うの？

「魔女の宅急便」は英語で Kiki's Delivery Service になっています。 I’m watching “Kiki's Delivery Service” in English with English subtitles. 私は英語の「魔女の宅急便」を英語字幕で見ています。 dubbed in English 「英語に吹き替えされた」 〜 with English subtitles on. 「英語字幕を出して〜」 と言ってもいいと思います。

ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 I’m watching an English dub of “Kiki's Delivery Service” with English subtitles. --- dub = ～音声（オリジナルでない音声なら） --- subtitles = 字幕　（カジュアルな略なら、「subs」とも言えます。 ご参考にしていただければ幸いです。

1) I'm watching Kiki's Delivery Service in English with English subtitles. 魔女の宅急便を、英語音声で英語字幕で観ています。 魔女の宅急便 は英語で Kiki's Delivery Service です。 watch~in English は ～を英語で見る/英語音声で見る という意味です。 字幕 は subtitles なので、英語字幕 は English subtitles です。 2) I found an English-dubbed Kiki's Delivery Service, so I'm watching it with English subtitles. 英語吹き替え版の魔女の宅急便を見つけたので、英語字幕で見ています。 dub は 吹き替える という意味で、English-dubbed 又は English-dubbed version は 英語吹き替え版 です。