新しい英単語を使いこなせるようになるって英語でなんて言うの?

積極的に覚えた単語を会話で使っていくことで、新しい英単語を使いこなせるようになる、と言いたいです。
default user icon
you sakuragiさん
2018/11/20 20:14
date icon
good icon

3

pv icon

1993

回答
  • I'll be able to master new English words.

    play icon

積極的に覚えた単語を会話で使っていくことで、新しい英単語を使いこなせるようになる。
If I try hard to use words I've learned in conversation, I'll be able to master new English words.

もう一つの言い方は以下です。
If I actively apply words I've learned in conversation, I will have a good command of new English words.

to actively apply = 積極的に使う
to have a good command of / to have mastered = 使いこなせる
回答
  • I will be able to master new English words.

    play icon

  • I will be able to conquer new words in English.

    play icon

新しい=new
英単語=English words
使いこなせる=master
ようになる=will be able to

この二つの文は「新しい英単語を使いこなせるようになる」って言う文の英語での翻訳です。

例1と例2は同じ意味です。単語だけは違います。

”master”はもっと正しい単語ですが、"conquer"は「一生懸命頑張る」ニュウアンスが入っているから、その文の気持ちの方が強いだと思います。
good icon

3

pv icon

1993

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1993

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら