新生活って英語でなんて言うの?

春になると、CMでよく「新生活」と言う言葉を耳にします。
春は入学や入社の季節であり、
年度の節目でもあるので新しい環境に入る人が多いからだと思います。
この言葉にあたる英単語はありますか?
female user icon
yoshikoさん
2018/01/23 10:26
date icon
good icon

16

pv icon

17988

回答
  • new life

    play icon

  • new chapter in life

    play icon

新生活
new life
new chapter in life

新生活の始まり
beginning of a new life

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • new life

    play icon

  • new chapter of your life

    play icon

  • new stage in your life

    play icon

前の回答者と同じですが、「new stage in your life」もあります。
「人生の新しい段階」っていう意味です。
「new chapter」と似てような意味です。
卒業、入学、などに使えます。

多分CMの「新生活」は「a new way of living」とは言ってます。特に電気製品のCMでしたら。
good icon

16

pv icon

17988

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:17988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら