飛行機の体験モニターって英語でなんて言うの？

Question

tester という無料というニュアンスではなく、”乗って体験してもらった”experienceのようなポジティブな言い方でのモニターの言い方を探しています！！

Accepted Answer

飛行機 - airplane
体験 - experience
モニター – tester, evaluator

欧米では　“monitor”　は学生を監督する者(名詞)、又は規制する（動詞）。