私の[会社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36366/)では春と秋に人事異動があります。人事異動の際には[送別会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52799/)をしたり[引き継ぎ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3356/)をしたりするので忙しいです。
At my company, every spring and autumn, there is a personnel change. While going through the staff reassignments, it is very busy with having farewell parties and handing things over.
例文：今回の人事異動は成功だった。The personnel changes were a success.
私は最近人事異動で新しい部署に異動しました。I was recently transferred to a new department due to staff reassignment.
他のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、「人事異動」はpersonnel changeと言います(*^_^*)
例文を少し挙げますね♪
例）
Personnel changes take place twice a year at my company.
「私の会社では人事異動は年に2回あります」
The personnel change was announced last week.
「人事異動が先週発表された」
We are going to discuss the upcoming personnel change.
「私たちは次の人事異動について話し合う予定です」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
オーストラリア 
日本 
