異動を申し出ることはできるって英語でなんて言うの?

会社で、人事異動を申し出ることはできるけど、
なかなか希望のところに行くのは難しい
(望みが叶う確率は少ない)
female user icon
kyokoさん
2019/08/20 23:38
date icon
good icon

1

pv icon

2735

回答
  • I can put in a transfer request but it's not likely that I get it granted.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

“I can put in a transfer request but it's not likely that I get it granted. “
「異動を申し出ることはできるけれど、承認される確率は低い」

* put in a request: 申し込みをする、リクエストを入れる
* transfer: 異動、移動
* transfer request: 異動申請
* likely: 〜〜であろう、可能性が高い
* grant: 承認する、認める

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2735

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2735

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら