ヘルプ

「私物化する」って英語でなんて言うの?

「カルロス・ゴーンは会社を私物化していた。」と表現したいのですが…。
sophieさん
2018/11/23 10:11

12

4020

回答
  • Privatize

  • Make your own.

1)私物化する=Privatize
「会社」を私物化するというような場合はPrivatizeを使うとよいでしょう。

<例>
・He privatized the company.
彼は会社私物化していた
・The company went through privatization
会社は私物化されていた。

2)私物化する=Make your own.
Make your own.は会社を私物化するという場合も使えますが、どちらかというと人のものを私物化するといった場合に使うことが多いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師

12

4020

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:12

  • PV:4020

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら