そういう時は本当は褒めてあげないといけないって英語でなんて言うの？

ネズミを取る = to catch a mouse/rat (「rat」は「mouse」より大きいネズミです。)

褒める = to praise （「speak well of」も言えますが、そういうと、ほかの人に「うちの猫がネズミを取ったよ！偉かったよ！」と言っている状態です。「褒める」は、そのいいことした人・猫に直接言っている場合です。）

At times like this all you can do his praise them
という時は褒めるしかできないことです

本当はやって欲しくないことなんですが、上手に出来てすごいつて思って褒めてあげることですね。

at times は時々の意味なんですけど like this を加えて こういう時の意味になります。