質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
よくやったって英語でなんて言うの?
子供や友達をよくやった!!と褒めてあげたい時です。
Genkiさん
2019/06/26 15:32
9
9734
Julie N
英語講師
日本
2019/06/26 18:34
回答
Well done!
Great job!
You were great!
"Well done!" や "Great job!" は直訳すると「(仕事などが)良くできている」となり、「成果」や「結果」を高く評価して使う表現になります。 "You were great!" は発表会や運動会などで子供が活躍していた姿に対して使うもので「さっきはすごかったね!」のような意味になります。 英語圏では相手が子供でも大人でも、少し大げさに思えるほどに人を褒める習慣があるので "You're doing great!" (すごくうまいね!)や "You're a champion!" (チャンピオンだね!)など、よく使うフレーズです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
9
Nicole T
英語講師
日本
2023/01/31 01:45
回答
Good job!
Well done!
ご質問ありがとうございます。 ・「Good job!」 「Well done!」 =よくやった! (例文)I finished my homework!// Good job! (訳)宿題終わったよ!//よくやった! (例文)I did well in the test!// Well done! (訳)テストでいい点数取ったよ!//よくやった! お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
0
9
9734
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
捨て猫と世間話してたら壮大な夜明けの空がすぐそこにって英語でなんて言うの?
「子どものころはよくシャボン玉遊びをしました」って英語でなんて言うの?
緊急事態宣言とロックダウンの違いって英語でなんて言うの?
カンチョーって英語でなんて言うの?
練習あるのみって英語でなんて言うの?
以前働いていた会社の同僚に英語をならったって英語でなんて言うの?
あの店よくライブやってるよね?って英語でなんて言うの?
社会へはばたくって英語でなんて言うの?
ポケットにティッシュ入れたまま洗濯してしまった。服がティッシュだらけだって英語でなんて言うの?
干渉するって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
9734
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
80
Paul
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
343
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
285
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18569
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら