坂道の車の離合では上りの車が優先です。って英語でなんて言うの?

坂道で車が離合するときは下りの車が道を譲ってあげないといけない。
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/13 18:47
date icon
good icon

4

pv icon

2434

回答
  • The ascending car has the right of way on a slope.

    play icon

The ascending car has the right of way on a slope.

車同士の優先権(確か船も)はthe right of wayと言います。

すれ違う状況では「上り」と「下り」という二者が競合しているので、それぞれ定冠詞がついてthe ascending car 対 the descending carとなります(the right vs. the leftと同じロジック)。
Takeo Suzuki ((株)アジアユーロ言語研究所代表取締役、Ph.D(言語学)、日経オンライン講師
good icon

4

pv icon

2434

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2434

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら