地位が高いって英語でなんて言うの？

Question

地位が高い人がキーマンになることが多いので、
会議の際には相手の力関係は気をつけて観察しています。

Accepted Answer

軍隊などで地位が高い場合「①　High rank.」と言います。High-ranking officer などと。

他の組織において決定権のある、地位の高い人は「②　Decision-maker」と言われます。

ジュリアン

Answer

地位が高い、は、man/woman/person of high position, あるいは、have a higher position in ～、と表現します。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

high rank
high position

上記はいずれも「地位が高い」という意味で使うことがdケイル英語表現です。

例：
He is a very high-ranking person.
彼はとても地位が高い人です。

ぜひ参考にしてください。