地位が高いって英語でなんて言うの?

地位が高い人がキーマンになることが多いので、
会議の際には相手の力関係は気をつけて観察しています。
default user icon
Keiさん
2016/03/27 10:58
date icon
good icon

35

pv icon

36273

回答
  • ① High rank.

    play icon

  • ② Decision-maker

    play icon

軍隊などで地位が高い場合「① High rank.」と言います。High-ranking officer などと。

他の組織において決定権のある、地位の高い人は「② Decision-maker」と言われます。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • He/She is a man/woman of high position.

    play icon

  • He/She has a higher position in our company.

    play icon

地位が高い、は、man/woman/person of high position, あるいは、have a higher position in ~、と表現します。
回答
  • high rank

    play icon

  • high position

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

high rank
high position

上記はいずれも「地位が高い」という意味で使うことがdケイル英語表現です。

例:
He is a very high-ranking person.
彼はとても地位が高い人です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

35

pv icon

36273

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:35

  • pv icon

    PV:36273

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら