ただの私のアルバムって英語でなんて言うの?

インスタグラムに、ただ自分の思い出をpostするアカウントを作りました。
「ただの私のアルバム」ってプロフィールに書きたいです
default user icon
mさん
2018/11/24 11:04
date icon
good icon

1

pv icon

2925

回答
  • Just my album

    play icon

  • Just my photo album

    play icon

  • Just my little album

    play icon

直訳すると just my album になりますが
インスタグラムに投稿するということなら恐らく写真が多く
含まれてるので photo album でも良いと思います。

大したことはないんだけどと言った意味で使いたいなら
little と加えても良いかもしれません。
回答
  • Just my pictures

    play icon

1.) just my pictures (ただの私のアルバム) 「アルバム」は英語でalbumですが、インスタグラムに対して英語でpicturesの方が言っていいです。「ただ」は英語でjustと訳せます。「私の」はmyと訳せます。
good icon

1

pv icon

2925

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2925

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら