みんなの思い出って英語でなんて言うの?

旅行に行ったみんなの思い出をアルバムにまとめました。アルバムは、データと違って手元に残るのが好きです。
hyhoさん
2019/10/26 16:46

2

1808

回答
  • everyone’s memories

  • shared memories

最初の言い方は、みんなの思い出という意味として使いました。

最初の言い方では、everyone’s memories はみんなの思い出という意味として使います。例えば、I want everyone’s memories to be great and wonderful.はみんなの思い出が楽しくて、凄いと素晴らしいぐらいという意味として使いました。

二つ目の言い方は、みんなのあるいは同じ楽しい思い出という意味として使いました。

二つ目の言い方では、shared memories は旅行に行った時の思い出という意味として使います。例えば、They have a set of everyone’s memories. はみんなの同じ思い出という意味として使いました。

お役に立ちましたか?^_^

2

1808

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1808

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら