みんなの思い出って英語でなんて言うの?
旅行に行ったみんなの思い出をアルバムにまとめました。アルバムは、データと違って手元に残るのが好きです。
回答
-
everyone’s memories
-
shared memories
最初の言い方は、みんなの思い出という意味として使いました。
最初の言い方では、everyone’s memories はみんなの思い出という意味として使います。例えば、I want everyone’s memories to be great and wonderful.はみんなの思い出が楽しくて、凄いと素晴らしいぐらいという意味として使いました。
二つ目の言い方は、みんなのあるいは同じ楽しい思い出という意味として使いました。
二つ目の言い方では、shared memories は旅行に行った時の思い出という意味として使います。例えば、They have a set of everyone’s memories. はみんなの同じ思い出という意味として使いました。
お役に立ちましたか?^_^