なんか私が嬉しくなるようなこと言ってよーって英語でなんて言うの？

嬉しくなる - become happy, cheer up(もし先に落ち込んだ) 他人から嬉しくなる時は - make ~~ happy, cheer ~~ up. なんか - something なんか~~~言って - say something なんか~~~やって - do something もし他人をパッシュしてる時, ~~~よを言ったら”come on”を使います。 なんか食べてよ！ - come on eat something! どっか行こうよ！ - come on let’s go somewhere なんか~~~言ってよ！ - Come on! Say something..... 私が嬉しくなるように - make me happy, cheer me up

加筆です。 他には、割と「Make me laugh!」→「笑わしてよ！」というような言い回しも割と使います。「なんか面白いこと言ってよー」というようなニュアンスになります。 参考になれば幸いです！