テキストの模範解答以外の答えも教えてくれませんかって英語でなんて言うの?
英会話のレッスンで、テキストの設問で、例えば、"Do you think that (a person) should (do) (something)"?などのQuestionに対して、模範解答が載っていますが、他の良い答えや先生だったらこう答えるというものがあれば教えてほしいとき。
回答
-
Can you give me an example?
-
Can you give an example other than this?
一番簡単なのが①の言い方です。例えを教えてください。というような言い方です。
②のthis はテキストブックを指しての言い方で、もう少し硬い言い方かと思います。レッスン終了後などに改めて聞きたいときはこちらの聞き方になるかと思います。
回答
-
Is there any other way to say the same thing?
★ 訳
「同じことを言うための他の方法はありますか」
★ 解説
たくさんの問題の答えをまとめて聞くのではなければこのように言うことができます。
・any other way「他のどんな方法でも」
any other と来ると、通常は続く名詞を単数形にします。
・to say the same thing「同じことを言うための」
この場合は直前にある名詞 way を修飾する形容詞として使われています。
ご参考になりましたでしょうか。