複数回開催って英語でなんて言うの?

何回か開催すること。
default user icon
( NO NAME )
2016/03/27 16:35
date icon
good icon

8

pv icon

11849

回答
  • ~be held multiple times

    play icon

  • hold ~ multiple times

    play icon

「複数回開催」というのは、英語で動詞を使った表現のほうが自然ですね。
「複数回」のmultiple timesと「開催する」のholdを使い、
イベントやミーティングなどの知らせとしてこのように言えます:

The event will be held multiple times in 2016.
Our company holds multiple workshops each month. (workshop = 研修)
Jaime 英会話講師・翻訳家
回答
  • to hold multiply

    play icon

  • to hold repeatedly

    play icon

ご質問のまま名詞句として訳すとすれば、英訳例のようになります。もちろん、Jaimeさんの例のように multiple times も使えます。
「複数回開催される○○」のように形容詞的に名詞につけるのであれば、multiply held ○○ のようにもできます。
good icon

8

pv icon

11849

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:11849

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら