世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

免税もできるので、こちらで買う方がお得ですよって英語でなんて言うの?

外国人旅行客にがバックを買うか迷っている時、日本は円安だし免税もできるから自分の国で買うよりお得ですってなんて言ったらいいでしょうか?
default user icon
MAKOさん
2022/12/14 21:06
date icon
good icon

2

pv icon

1557

回答
  • I think it will be cheaper for you buy this bag here, rather than in your home country, because the Japanese yen is weak right now and it will also be duty free.

ご質問ありがとうございます。 "I think it will be cheaper for you buy this bag here,"=「このバックをここで買う方があなたにとって安いと思います」 "rather than in your home country,"=「あなたの国で(買うので)はなく」 "because the Japanese yen is weak right now"=「今は円安で」 "and it will also be duty free."=「免税にもなるから。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • Since it'll also be tax free, it's more beneficial to buy it here.

ご質問ありがとうございます。 「[免税](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48892/)もできるので、こちらで買う方がお得ですよ」は英語で「Since it'll also be tax free, it's more beneficial to buy it here.」という風に言えます。 また、日本は円安のことも追加したいなら、そうすると、Since the Japanese is weak and it'll also be tax free, it's more beneficial to buy it here.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1557

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1557

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー