今〇〇の近くにいるって英語でなんて言うの?

相手を待たせている時などに、自分の居場所を言う時に使いたいです。
default user icon
kyokoさん
2018/11/27 23:13
date icon
good icon

10

pv icon

11320

回答
  • I’m near the 〇〇.

    play icon

  • I just passed the 〇〇.

    play icon

❶I’m near the 〇〇.
(〇〇の近くにいるよ)。

❷I just passed the 〇〇.
(〇〇を過ぎたところだよ)。

I’m near Daiso so I’ll be there in 2 minutes.
(今ダイソーの近くなので、あと2分で着きます)。

I just passed Seven Eleven so I’ll be there in about 10 minutes.
(今セブンイレブンを過ぎたので、あと10分ぐらいで着きます)。

参考までに!
回答
  • I'm near the ~ now.

    play icon

例文 I'm near the bookshop now. (今本屋の近くにいる)

   I'm near the statue now. (今像の近くにいる)

参考になれば幸いです。 
回答
  • I'm near the 何々

    play icon

  • I'm near 何々

    play icon

  • I'm close to 何々

    play icon

待たせている時に、場所についての話です。

例えば:

今、駅の近くにいる ー I am near the station, I am close to the station
今、映画館の近くにいる ー I am near the cinema, I am close to the cinema
今、カフェの近くにいる ー I am near the cafe, I am close to the cafe
今、あなたの家の近くにいる ー I am near your house, I am close to your house

ちょっとニュアンスがあります。「Near」が「立って待っている」と言うニュアンスです。「Close to」が「まだ歩いている、近づいている」という感じです。

よろしくお願いします
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

10

pv icon

11320

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:11320

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら