世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

〇〇に変わりはないって英語でなんて言うの?

昔気に入っていたベルトがありますが、今は着用してません。ですがそのベルトが今も私にとっては宝物であることは変わりません。 「今はそのベルトを着けていませんが、今も私にって宝物であることは変わりません」とはどのように表現すれば良いでしょうか?
default user icon
Isseiさん
2023/09/05 08:16
date icon
good icon

3

pv icon

1646

回答
  • to still treasure ... like I always did

「〜に変わりない」は、次のように言うのが自然な感じでしょういでしょう。 ーto still treasure ... like I always did 例: I don't wear that belt anymore, but I still treasure it now like I always did. 「そのベルトはもう着けていないが、今でもそれは宝物に変わりない」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1646

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1646

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー