ヘルプ

大切にしているって英語でなんて言うの?

「〇〇町は自然を大切にしています。」

今も続いていることです。
rkrk0116さん
2020/09/19 16:24

1

1023

回答
  • Caring for

  • 〇〇 is caring for its environment

  • 〇〇 cares for its environment

「〇〇町は自然を大切にしています。」を直訳すると、〇〇 is caring for natureになりますが、こう言う場合では「自然」の一番適切な訳語はenvironmentになると思います。
今も続いている→〇〇 is caring for its environmentやcares for its environment
〇〇町は自然を大切にしていた→〇〇 cared for its environment
ご参考になれば幸いです。

1

1023

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1023

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら