世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なぜ今〇〇なのかって英語でなんて言うの?

なぜ、あえて今〇〇なのか なぜ、あえて今〇〇選んだのか という様な感じの意味になります。 正式な文法と、見出しに使える様な表現も教えて頂けると嬉しいです!
default user icon
tatsuki さん
2022/06/17 22:19
date icon
good icon

0

pv icon

2425

回答
  • Why OOO now despite XXX.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 いくつか言い方が考えられますが、例えば、 『なぜ、あえて今〇〇なのか』は、 Why OOO now despite XXX. というような表現ができます。例文を作ってみると、 Why should you buy stocks now despite rising recession risks? 『高まる不況のリスクにもかかわらず、なぜ今株を買うべきなのか。』というように表現できます。 『なぜ、あえて今〇〇選んだのか』については、 Why is he willing to choose it now despite an unstable market environment? とすると、『彼は不安定な市場環境にもかかわらずなぜ今あえてそれを選んだのか。』と言えますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ despite ~にもかかわらず、~をよそに willing to 進んで~する、~に前向きである 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2425

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2425

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら