ヘルプ

読みにくいって英語でなんて言うの?

文章とイラスト混じりの本を読んでいるのですが、あちこちに視線を送らないといけなくてなんだか読みにくいなあ…というこの感情をなんと説明すればいいのでしょうか
udonさん
2018/11/28 11:19

7

6301

回答
  • It is hard to read.

  • It is difficult to read.

読みにくい=hard to readもしくはdifficult to read.

<例文>
There are too many pictures and sentences so it is hard to read for me.
写真と文章が多くてすごく読みにくいよ。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • hard to read

  • difficult to read

「読みにくい」は"hard to read"や"difficult to read"で大丈夫です。

「~にくい」は”hard to ~”や”difficult to ~”になります。

例文

この漢字は読みにくいです。
This Kanji is hard to read.

そして逆に「読みやすい」という場合は”easy to read"になります。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家

7

6301

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:6301

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら