共有するって英語でなんて言うの？

Sharing files. ファイルの共有。

We share the living room and kitchen.
(私たちはリビングとキッチンを共有しています)。

We share a bathroom. (洗面所を共有しています)。

share は貸し借りの時にも使います。
例えば:We share clothes. (私たちは服の貸し借りをします)。

参考までに！

「共有」はシェアハウスと同じの「Share」になります。

「友達と一緒にシェアハウスに住んでいます」は「I live in a share house with my friend」になります。

「共有」を翻訳すればShareになります。
「友人とシェアハウスをしています」を言いたいと下の英文をつかいます。
・I live in a sharehouse with my friend.

例文：
リビングを共有しており、一緒に使うことが多いです
As we share a living room, we all do many things together.

ご参考になれば幸いです