質問する
ゲストさん
注目
新着回答
話のネタになるって英語でなんて言うの?
「ツイッターで作品の感想や体験を共有する事は話のネタになります」
KEIさん
2018/05/08 22:46
48
32521
Terumi H
アメリカ在住元英語講師
日本
2018/05/09 11:16
回答
This will make a good story.
『ネタになる』という表現は、英語ではしないような気がします。 The will make a good story. 「これはいい話(のネタ)になる」 お役に立てたらうれしいです。
役に立った
30
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Aika M
オーストリア在住学生
日本
2019/08/30 08:08
回答
It's a hot topic of a conversation
「ネタ」の直訳はないのですが、"hot topic" 「熱い話題」と言う表現が使えます。「話」は英語で "conversation" と言います。 例文: "The president just created a hot topic of a conversation." 「大統領が今指摘した点が話のネタになった。」 "Dogs are a hot topic of conversation in my area." 「犬は今私の周りで話のネタになっている。」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
18
48
32521
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ネタ探しって英語でなんて言うの?
洋服のコーディネートにたくさんの色を使うのは好きじゃない。せいぜい4色くらいって英語でなんて言うの?
今まで話のネタを集めていました。って英語でなんて言うの?
小ネタ・小噺って英語でなんて言うの?
もうネタ切れだよって英語でなんて言うの?
今日はあなたの国の交通手段について話したいです。って英語でなんて言うの?
ネタ帳って英語でなんて言うの?
ネタを温めているって英語でなんて言うの?
シコシコとした歯ごたえって英語でなんて言うの?
「面白ネタ」って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
48
PV:
32521
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
305
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら