英語で「女王」は「Queen」になります。
「働き蜂は女王蜂の為に一生懸命働いているのを感じます。女王って凄いんだなって思いました。」を英語にすると：
「I can feel that the Worker Bees are working very hard for the Queen Bee. Made me think how amazing the Queen is」になります。
「女王」は queen と言います。
「働き蜂」＝ worker bees
「女王蜂」＝ queen bee
「一生懸命」＝ very hard / with all their might
この場合「働き蜂は女王蜂の為に一生懸命働いているのを感じます。」は I feel that the worker bees work with all their might for the queen bee. と言えます。
Beyonce 好きか知りませんが自分のことを Queen B で、ファンの方を beyhive(発音はbeehive / 蜂の巣)と呼んでいます。ちょっと面白いと思います。
そうですね、強い女性のことをqueenと言います。
The queen has the power to everything
女王はすべてのパワーを持っている。
蜂とは関係ありませんが、お姑のことをqueenと言ったりもします。
例えば：She's the queen of the house (彼女はこの家の女王だ。）
「女王」は英語で「queen」と言います。ところで、「王」、「王子」、「王女」はそれぞれ「king」,「prince」と「princess」と言います。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。
I feel like worker bees work so hard for the queen bee.
働き蜂は女王蜂の為に一生懸命働いているのを感じます。
Have you ever met the queen of England?
イギリスの王女に会ったことありますか？
I've heard Japanese women love Disney princesses.
日本の女性はディズニーの王女たちが大好きだと聞きました。
ぜひご参考にしてみてください。
日本 
ニュージーランド 
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
