ヘルプ

彼のって英語でなんて言うの?

彼の好きなもの、彼の欲しいもの、彼のやりたいことをいつも考えているのですが、彼のって英語でなんて言うのですか?
shiroさん
2018/11/30 22:15

13

8423

回答
  • his favorite ~

  • what he likes

  • what he wants to do

彼の=his ですが、文脈によってはhisを使わない場合もあります。

以下例文を参考にしてください。

彼の好きな食べ物はお好み焼きです。
His favorite food is okonomiyaki.

彼の好きなことはサッカーをすることです。
what he likes to do is play soccer.

彼がやりたいことはサッカーです。
what he wants to do is play soccer.

ご参考になれば幸いです。

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • his

  • what he likes

「彼の」はhisです。

his favorite sport
「彼の好きなスポーツ」

his car
「彼の車」

このような使い方をします。

ただ、「彼のやりたいこと」の「やりたいこと」のように単純な名詞で表現することが難しいこともあり、そうした場合、「彼がやりたいこと」のように言い換えた方が自然になることもあります。

what he wants to do
「彼がやりたいこと」
※what S V「SがVすること」

日本語では同じ「彼の」ですが、言い回しを変えた方がいい場合もあるということですね。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • His

「彼」は him と訳します
「彼の」をそのまんま訳しますと of +him ですけど、his / he を使います。
彼の好きなもの = his favorite things
彼の欲しいもの = things he wants
彼のやりたいこと = things he wants to do

13

8423

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:13

  • PV:8423

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら