ヘルプ

筋トレオタクって英語でなんて言うの?

彼は筋トレオタクです。
彼は筋トレの鬼です。

Naokoさん
2020/05/30 19:15

3

1033

回答
  • fitness freak

  • muscle head

  • gym rat

「筋トレオタク」は英語で「fitness freak」や「muscle head」や「gym rat」でも言えます。全部の単語は少しマイナスのイメージがあって、「fitness freak」は「筋トレオタク」に一番近くて「muscle head」は「筋トレのことばかり考えてる」みたいな表現で「gym rat」はよくジムで筋トレしているやつみたいな表現です。

彼は筋トレオタクです。彼は筋トレの鬼です。
He's a fitness freak. He's a fitness demon.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー

3

1033

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1033

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら