に関するって英語でなんて言うの?

お菓子が大好きです。お菓子に関することだったら何でも答えられる自信があります。~に関することって英語ではなんて言ったらいいですか?
default user icon
keitoさん
2018/11/30 23:04
date icon
good icon

2

pv icon

5522

回答
  • that has to do with

    play icon

If は「もし〜だったら」it has to do with 〜で「〜に関連している」という意味ですので訳すと下記のような言い方ができます。

If it has to do with sweets, I'm confident I can answer anything.(お菓子に関することだったら何でも答えられる自信があります。)

お菓子は sweetsです。自信があるは I'm confident 、何でも答えられるはI can answer anythingですので続けて使って下さい。
good icon

2

pv icon

5522

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5522

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら