クレジットって英語でなんて言うの？

Question

クレジットカードのクレジットってどういう意味なのでしょうか？英語などに名前載っている時「クレジットされている」というのを聞いたこともあります。

Accepted Answer

Credit には「信用」や「名声」などの意味があります。

クレジットカードは「今、手元にないお金を個人の信用によって前借りして買い物をする」という意味なので Credit が使われます。

映画など作品に「クレジットされる」場合の Credit には「名誉や功績を〜〜に帰する」の意味で使われます。

ご参考になれば幸いです。