〜可、要〜、〜対応って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 あまり海外では、予約優先と言う表現は使わないように感じられますが、一応、Priority for customers with reservationsと言います。 クレジットカード決済対応は、Accept credit cardsや、Accept credit card paymentsと言います。 要相談は、Negotiableです。 ご参考になりましたら幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Reservations preferred / Credit cards accepted / Pickup service available (negotiable) とすると、「予約優先、クレジットカード決済対応、送迎可（要相談）」となります。 店舗案内では、以下のような表現がよく使われます。 Reservations preferred とすると、「予約[優先](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43988/)。」となります。 Credit cards accepted とすると、「クレジットカード利用可。」となります。 Pickup service available とすると、「送迎サービス利用可。」となります。 Please contact us in advance. とすると、「事前相談が必要。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ available 利用可能な accepted 利用可能な、受け付けている preferred 優先される consultation required 要相談 参考になれば幸いです。